网友:不知所云(yún ),简直了(le )
网友:好(hǎo )剧情。
网友:很(hěn )小的时候看过这(zhè )部电影,央视放的(de ),没有字幕,没有配(pèi )音。但是精彩(cǎi )的画面吸引了我(wǒ ),印象深刻是(shì )有激(jī )情画面,乱世中的短暂爱情,不(bú )明觉厉。今天搜索(suǒ ),发现是我最(zuì )喜欢(huān )的日本20部系列电影《钓鱼迷日(rì )记》主演西天敏行(háng )参演的。一定好好(hǎo )再看一遍。
网友:完(wán )全没有(yǒu )原著的精华。。。
网友:第一次觉(jiào )得中文翻译的(de )标题是(shì )如此的苍白无(wú )力,crash,看完后说不(bú )出的感觉,心中(zhōng )感觉像是被抽走一块(kuài )似的,貌似知道(dào )了什么又好像(xiàng )什么都不知道(dào ),只有一种无力感,人在(zài )人生面前如此(cǐ )无助。
网友:"-fuck you.