网友:向来是喜欢看(kàn )战争片(piàn )的,而这部片更(gèng )是将人(rén )物情感表现的如此出(chū )类拔萃。为了证明自己(jǐ ),为了家(jiā )人,为了国家,为了自由(yóu ),为了光荣,一群黑人士(shì )兵用英(yīng )勇顽强的表现证明了(le )这一切
网友:就像(xiàng )片尾(wěi )说的下次找谁呢?"
网友:传(chuán )说带(dài )来的期望远远高于现实啊。中文译名让人关注女性角色了,这下更失望了,不知道是导演就懒得去塑造还是剪辑师减掉了。女主一开始就对丈夫不够坦诚相见,剧情一步步发展,更是负分的胸大无脑小婊砸。男性角色的(de )塑造(zào )确实(shí )够了(le )。只能(néng )说,中(zhōng )文译(yì )名坑(kēng )爹了(le ),在错(cuò )的时(shí )间,错(cuò )的心(xīn )情,错(cuò )的性(xìng )别看(kàn )来,一(yī )星。
网友:简直无(wú )聊
网友:没看过原版,不过不(bú )太接受(shòu )得了这种情境还原&写(xiě )实手法(fǎ ),索然无(wú )味。
网友:看了(le )超郁闷(mèn )的电影。。元来名(míng )著翻拍失败就(jiù )是这样子的。。沉闷觉得(dé )Anna Karenina就是gai si嘛。。一点没(méi )表达主题。。